周立波

　　关于三十年代两个口号论争的具体情况，我觉得当时由于论争的双方都有文章，现在又发现许多材料，研究起来，比较方便。
　“国防文学”口号提出的过程，我可以说几句。我在一九三五年发表过一篇介绍“国防文学”的文章，周扬同志在一九三四年十月也发表了一篇介绍“国防文学”的文章。文章发表以后，在读者中引起了广泛的反响。过了近一年，“民族革命战争的大众文学”提出来了，于是，发生了两个口号的论争。
　　我一九三二年因罢工被捕，一九三四年出狱，因为我翻译过文学作品，不久，参加了“左联”。一九三四年入党。我那篇介绍“国防文学”的短文发表在“左联”派我编辑的《时事新报》的副刊《每周文学》上。时间是一九三五年十二月。《每周文学》是我与王淑明合编的，（王文化革命前在文化部工作，现仍在北京）王是“左联”成员，但当时还不是党员。他的一个叫朱赞华的同乡当时在《时事新报》副刊当编辑，要他帮忙拉“左联”的稿子，他把这事向“左联”领导汇报后，“左联”派我和他一起去编《时事新报》这个副刊，但不公开出面。由于《每周文学》的稿费很少，投稿人不多，稿子不够时，我们就自己写一点，这就是与那篇介绍“国防文学”文章有关的一些背景情况。写这篇短文的直接动机是我当时在上海国际书店（这家书店表面上是德国人的老板，实际上是苏联人办的）看到一个英文刊物。名字可能是《苏维埃文化报》，我记不清了。里面有一篇文艺动态，介绍了苏联红军的“保卫文学”，英文名字叫Defence  Literature,Defence是“保卫”之意，Literature即“文学”，我把它译为“国防文学”。苏联文学界当时提出这个口号，是为了抵抗帝国主义的侵略，我想我们也在抵抗日寇的侵略，国民党很轻易地丢掉了东三省，何不把它介绍过来，将国民党一军。于是就把这篇文章的主要内容介绍过来了。它不是论文，是文艺新闻性质的报导。我的短文是介绍性的，不是论战性的。我没有想到以后会引起这样大的风波，一直到四十年后的今天，还在争论。
　　周扬和夏衍两同志后来正式提出“国防文学”口号的过程，你们可以直接找他们调查。不久以前，周扬同志告诉我，他是看了英文“国际通迅”（英文简写为inpneco,国际书店有卖）上季米特洛夫在共产国际的报告，受了他的影响，根据他的精神正式提出了“国防文学”口号的。
　　文艺家协会的成立，是周扬、夏衍两位同志筹备的，我在成立宣言上签了名，成立大会可能也参加了。两个口号论争激烈的时候，我参加了论争。三六年六、七、八月间我写文章少了，因我当时正在翻译一本小说，无暇旁顾。从思想上讲，我是完全赞成“国防文学”这个口号的。
　　《文学生活》我记得没有看到过。后来，鲁迅致何家槐的信发表了，我才知道有这样一个刊物。
　　两个口号论争时，写文章的人很多，许多人我都不知道，例如刘少奇化名莫文华，写了文章，我到文化大革命中才知道这事。张春桥写了文章，我到“四人帮”垮台以后才知道。刘少奇的文章，在当时没有什么影响。两个口号论争进入高潮是在一九三六年五月以后，同年十月，鲁迅逝世，论争基本上停息下来了。